こぎつける

日本数学会編集の雑誌「数学」に寄せる論説記事の原稿をどうにか提出した.
共著者の成瀬さんに「提出にこぎつけましたね」と言われて,こぎつける
は「漕ぎつける」だと,とっさに理解した.小舟を漕いで,岸に着ける.
水面を漂う不安定な状態で漕ぎ続け,ひとまず岸にたどりついて一息つく.
そういう情景が頭に浮かんだ.

2009.10.26